Fundamentos de la edición

En estas lecciones sobre Fundamentos de la edición, explorará técnicas de edición que podrá aplicar a sus escritos y los de los demás. Otro par de ojos resulta útil para detectar posibles áreas problemáticas que el escritor podría haber pasado por alto. A veces, otro editor o corrector encontrará errores que se han pasado por alto cuando el escritor ha estado demasiado inmerso en el proceso de generación y elaboración de ideas para ver la obra a través de los ojos de un posible lector. Un buen trabajo de edición comprueba si hay errores con palabras comúnmente confundidas como “there, their, y they're” (allí, su y son, que suelen confundirse en inglés).

Los editores también verifican que los tiempos verbales concuerden, que la elección de palabras sea la adecuada y que las oraciones estén estructuradas para expresar claramente lo que el escritor quería decir. En cuanto al formato, el editor se fija en la forma en que se estructura el documento con espaciado, viñetas, sangrías y elementos visuales. Finalmente, el editor evalúa el estilo y el tono en función de la audiencia a la que va dirigido el documento escrito y de su finalidad. Este curso está diseñado para aumentar su comodidad y confianza a la hora de transformar borradores en las mejores versiones posibles de sus entregables finales.