Description du cours
Dans ces leçons sur les rôles de l’éditeur ou du correcteur, vous apprendrez les compétences et les techniques pour occuper ces postes. Un bon écrivain est brutal avec son propre travail, il est donc prêt à être édité à partir d’une autre source. Le correcteur devient le point de contrôle final pour les fautes de frappe, les erreurs simples et les défauts de mise en page. Ces deux processus sont nécessaires pour tous les rédacteurs, mais tous les rédacteurs ne sont pas de bons éditeurs et correcteurs. Nous apprendrons comment les experts dans ces domaines sont appelés à mettre leurs connaissances au service non seulement des écrivains professionnels, mais aussi des écrivains de tous les jours dans les entreprises et de ceux qui s’essayent au métier d’écrivain. Devenir un éditeur et un correcteur compétent commence par apprendre certaines des règles les plus typiques de la langue et savoir comment trouver des réponses quand vous en avez besoin. À la fin de ce cours, vous saurez jouer le rôle de rédacteur et de correcteur.
Ce que vous allez apprendre
- Comprendre l'importance de la révision et de la correction d'épreuves (proofreading)
- Établir les meilleures pratiques en matière de révision et de correction d'épreuves
- Identifier les besoins en révision d'autres rédacteurs
- Distinguer les rôles de la révision et de la correction d'épreuves
- Appliquer les considérations clés pour le travail de révision et de correction d'épreuves
- Agir efficacement dans le rôle de réviseur (editor) et de correcteur d'épreuves (proofreader)
Points clés à retenir
- Un bon rédacteur est implacable avec son propre travail afin qu'il soit prêt à être révisé par une autre source.
- Le correcteur d'épreuves devient l'ultime point de contrôle pour les fautes de frappe, les erreurs simples et les défauts de formatage.
- La révision et la relecture sont toutes deux nécessaires à tous les rédacteurs, mais tous les rédacteurs ne sont pas de bons réviseurs et correcteurs.
- Les réviseurs et les correcteurs mettent leurs connaissances au service des rédacteurs professionnels, des rédacteurs occasionnels en entreprise et de ceux qui s'essaient au métier de l'écriture.
- Devenir un éditeur et un correcteur compétent commence par l'apprentissage des règles typiques de la langue et par la capacité de trouver des réponses en cas de besoin.
Foire aux questions
À qui s'adresse ce cours ?
Il s'adresse à ceux qui souhaitent occuper le rôle de réviseur ou de correcteur d'épreuves, y compris les personnes qui soutiennent les rédacteurs professionnels, les rédacteurs occasionnels dans les entreprises et ceux qui s'essaient au métier de la rédaction.
Que serai-je capable de faire à la fin de ce cours ?
À la fin du cours, vous saurez comment jouer le rôle de rédacteur en chef et de correcteur d'épreuves.
Quels sujets ce cours aborde-t-il ?
Le cours comprend une introduction, la différence entre l'édition (révision) et la relecture (correction d'épreuves), les considérations relatives à l'édition et à la relecture, les meilleures pratiques en matière d'édition et de relecture, ainsi qu'un test de connaissances.
Quel est le rôle du correcteur (proofreader) ?
Le correcteur devient le dernier point de contrôle pour les fautes de frappe, les erreurs simples et les défauts de mise en forme.
Quelles compétences ce cours aide-t-il à développer ?
Il aide à développer des compétences en édition, édition audio, édition de contenu, révision de textes (copy editing), correction d'épreuves (proofreading) et vérification orthographique.
